パワーアーマーを着て周囲を警戒している男性やパワーアーマーステーションで作業をしている女性がいるのが見える。

「ここは・・・？」
「あの人に声をかけてみよう」

「あの、すみません」
「なにかしら？」
「ここは・・・なに？」
「連邦で一番イケてるアトムキャッツのガレージよ。詳しい話はジークに聞くと良いわ」
「アトムキャッツ？」

「なんだ？仲間に入りたいのか？」
「アトムキャッツって？」
「連邦内で最もクールなパワーアーマーのギャングだ。入りたいならラウディに仕事をもらってみな」

ラウディに話しかけると、ワーウィック農園のポンプの修理をしてくるよう指示された。

「なにか手伝えることがあると聞いた」
「あら、ジークと話をしたのね。近くにあるワーウィック農園のポンプを修理してきてもらおうかな」

マクレディと2人で東にあるワーウィック農園を目指す。
途中グールが出たり、ブロートフライとマイアラークが戦っていたり・・・。

「ふう、遠いな」「もう少しだ」

ようやくワーウィック農園にたどり着いた。
どれ、早速ポンプを直そうか。

ポンプを直した後、ジューン・ワーウィックに話しかけると、お礼にと食料を貰った。
こうやってアトムキャッツは地元と共存しているんだろうか？
ギャングって言ってたけど、悪い奴らには見えなかったしな・・・。

ワーウィック農園での作業を終え、アトムキャッツのガレージに戻ると・・・ガンナー達の襲撃を受けていた！
パワーアーマーを着込み、反撃に出るジーク達。
微力ながら俺たちも手助けを。

「ワーウィック農園での仕事を終えた上に、ガンナーたちまで倒した！お前はもう立派なアトムキャッツだ！」
「ありがとう、ジーク」
「連邦内で何がイケているかを知っている連中には渇望の品、アトムキャッツのジャケットを渡しておこう。お前専用のな。」
「嬉しいよ、ジーク」
「あんた似合うと思うぜ」
「なんだよ、マクレディ」